ಎಸ್ಆರ್ಟಿ (ಸಬ್ರಿಪ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್) - ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್ಗಳ ಸ್ವರೂಪ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವಾಗ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡದೆಯೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆಯೇ? ಖಂಡಿತ ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು SRT ಫೈಲ್ಗಳ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮಾರ್ಗಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ ಸರಳವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ: ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಕೆಎಂಪ್ಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
.Srt ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ವಿಧಾನ 1: ಸಬ್ರಿಪ್
ಸರಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು - ಸಬ್ ರಿಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹೊಸ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
SubRip ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು / ಮರೆಮಾಡು ಪಠ್ಯ ವಿಂಡೋ".
- ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು".
- ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಫೈಲ್" ಮತ್ತು "ಓಪನ್".
- ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಓಪನ್".
- ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೆಲಸದ ಫಲಕವು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ("ಟೈಮ್ ಕರೆಕ್ಷನ್", "ಬದಲಾವಣೆ ಸ್ವರೂಪ", "ಫಾಂಟ್ ಬದಲಿಸಿ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು).
ವಿಧಾನ 2: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಪೈಕಿ ನೀವು ಅವರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿ "ಫೈಲ್" ಮತ್ತು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ "ಓಪನ್" (Ctrl + O).
- ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ತೆರೆಯಬೇಕು.
- ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಕೆಲಸ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅನಗತ್ಯ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಈಗ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆಯ ವಿಂಡೋದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಪ್ಯಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
ಅಥವಾ ಎಸ್ಆರ್ಟಿಯನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ".
ಮಾರ್ಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಬಹುಶಃ ಪಠ್ಯವು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂಪಾದನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನೀವು ಒಂದು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪದಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ರೋ".
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆ ಕೂಡಾ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. "ಮೂಲ ಪಟ್ಟಿ". ಇಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಧಾನ 3: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ "ಫೈಲ್" ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" (Ctrl + O).
- ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, SRT ನೊಂದಿಗೆ ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಓಪನ್".
- ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇರೆಗೆ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು "ಮುನ್ನೋಟ". ಹೀಗಾಗಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.
ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಬಟನ್ ಕೆಲಸ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ.
ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಬಯಸಿದ ಸಾಲನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ, ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ವಿಧಾನ 4: ನೋಟ್ಪಾಡ್ ++
ಕೆಲವು ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಸಹ SRT ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನೋಟ್ಪಾಡ್ ++.
- ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ "ಫೈಲ್" ಆಯ್ದ ಐಟಂ "ಓಪನ್" (Ctrl + O).
- ಈಗ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
- ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸರಳ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
ಅಥವಾ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ "ಓಪನ್".
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹ ನೋಟ್ಪಾಡ್ ++ ವಿಂಡೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.
ವಿಧಾನ 5: ನೋಟ್ಪಾಡ್
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು, ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ನೋಟ್ಪಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಫೈಲ್" ಮತ್ತು "ಓಪನ್" (Ctrl + O).
- ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ "ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳು". ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಓಪನ್".
- ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಯ ಚೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನೋಟ್ಪಾಡ್ಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಸಬ್ರಿಪ್, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು SRT ಫೈಲ್ಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಆದರೆ, ಸಬ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನೋಟ್ಪಾಡ್ ++ ಮತ್ತು ನೋಟ್ಪಾಡ್ನಂತಹ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಎಸ್ಆರ್ಟಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪಠ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
