ಸ್ಟೀಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಹಾರದ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅದರ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ತಮ್ಮದೇ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೀಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಲಾಗರ್ನ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ. ಅವರ ಸೇರ್ಪಡೆ ಇಡೀ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ:
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಟರ್ನಿಂಗ್ YouTube ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ YouTube ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ YouTube ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮಾತಿನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

1. ನೀವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ YouTube ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
2. ವೀಡಿಯೊದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೇರ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.



3. ತೆರೆಯುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು".



4. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ". ಎಲ್ಲ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಾಲು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೆಲಸವು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.



5. ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ.



6. ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನಂತರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ".



7. ಸಂಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶದ ಲೇಖಕರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಳಕೆದಾರನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು, ನಂತರ ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ವೀಡಿಯೊದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "ಕಳುಹಿಸಿ".



8. ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇತರ ಜನರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸೇರಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋದ ಲೇಖಕರು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.



9. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ಕಳುಹಿಸಿ" ಇದರಿಂದಾಗಿ YouTube ನ ತಜ್ಞರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.



10. ಅವರು ಸಮುದಾಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದವಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬಳಕೆದಾರನು ದೂರು ನೀಡಬಹುದು.

ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಲೇಖಕರು ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರನು ತನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ. ಬಳಕೆದಾರನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠತೆಯು YouTube ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಖಾತೆಯ ನಡುವೆ ಇರುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

1. ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ YouTube ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ.



2. ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ "ಇತರೆ ಕಾರ್ಯಗಳು"ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲು.



3. ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು".



4. ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ "ವೀಕ್ಷಿಸು". ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.



5. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ "ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

ಇತರ ವೀಕ್ಷಕರು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ: YouTube ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು

ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದವನ್ನು YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಜನರ ಕಳಪೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪಠ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ಮಾಡಬಹುದು.